• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to content
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

College Magazine

College Life, Dating, Career & Campus Advice

  • Colleges
    • College Guides
    • College Rankings
    • Campus Life
      • Academics
      • Dating
      • Freshman Year
      • Health
      • Party
  • Majors
    • All Majors
    • Most Popular Majors
    • Choosing a Major
  • Intern
    • Internship Directory
    • How to Get an Internship
    • How to Write a Resume
    • How to Write a Cover Letter
    • How to Interview
    • How to Network
    • Career 101
    • Find Your Passion Career
  • Money
    • How to Make Money
    • How to Save Money
    • How to Get a Job
    • Credit Cards 101
    • College Loans
  • Travel
    • Study Abroad
    • College Spring Break
    • How to Travel Cheap
    • Things to Do
  • Shop
    • College Magazine Shop
    • Gift Guides
    • College Packing List
  • Find your college or university
  • Colleges
    • College Guides
    • College Rankings
    • Campus Life
      • Academics
      • Dating
      • Freshman Year
      • Health
      • Party
  • Majors
    • All Majors
    • Most Popular Majors
    • Choosing a Major
  • Intern
    • Internship Directory
    • How to Get an Internship
    • How to Write a Resume
    • How to Write a Cover Letter
    • How to Interview
    • How to Network
    • Career 101
    • Find Your Passion Career
  • Money
    • How to Make Money
    • How to Save Money
    • How to Get a Job
    • Credit Cards 101
    • College Loans
  • Travel
    • Study Abroad
    • College Spring Break
    • How to Travel Cheap
    • Things to Do
  • Shop
    • College Magazine Shop
    • Gift Guides
    • College Packing List
  • Find your college or university
  • About Us
  • Team
  • Write
  • Apply
  • Privacy Policy
  • Sign Up
  • Advertise

You are here: Home / Life / Foreign Film Reboots

Foreign Film Reboots

November 4, 2011 //  by Hannah Simon//  Leave a Comment

Shares3Facebook3Tweet

The current line up of movies at the local theater includes three sequels, three remakes of films that were previously successful, and countless others that were adapted from books or plays. The past decade has seen the Hollywood film industry become a vacuum of recycled film plots and unnecessary remakes. The whole point of remaking something is that the original subject needed to be improved upon. Perhaps the biggest crime against art is when Hollywood takes something that was successful in another country and tries to market it as something new and exciting in the United States.

Most recently it happened with Let Me In, Matt Reeves version of the critically acclaimed Swedish film Let The Right One In (which is admittedly based on a book of the same title). Less than two years after Tomas Alfredson’s version hit the festival circuit, Hollywood was marketing the English-language version. Reeves claimed that it was an adaptation of the book and not a copy of Alfredson’s film. Yet, the book is set in Blackeberg, Sweden, and Reeves’s film is set in New Mexico. Arguably, Reeves had every right to make his own version of the film. But when you change the setting and the culture in which the story is set, other things change as well, and the original material that fans of the book first fell in love with goes straight through the paper shredder.

The Swedes are getting another remake this winter with David Fincher’s adaptation of Stieg Larsson’s Millenium Series. Rooney Mara will take on the role of Lisbeth Salander and Daniel Craig will play Mikael Blomkvist. The original Swedish trilogy had a relatively small worldwide release and brought in $22.9 million at the box office, though the reviews were favorable. David Fincher’s first film in the series, The Girl With The Dragon Tattoo, had an estimated budget of $100,000,000.

“I’m skeptical at how the movie’s actually going to be composed together,” Harrison Friday, a music composition major at Columbia College Chicago.

Judging from the trailer and Fincher’s previous work, his adaptation looks like it has the potential to be a fantastic sinister thriller with Fincher’s signature visual style and the help of Trent Reznor and Atticus Ross’s minimalist apocalyptic soundtrack to back it up.

Perhaps Fincher will be the exception in the long track record of disastrous film remakes. There was the appalling revision of the Dutch psychological thriller The Vanishing that completely butchered the climax of the film that left viewers of the first film shaking in their seats. Some English language films act as exact copies of the original material. Michael Haneke directed both the Austrian and English version of his movie Funny Games. The two films were almost identical.

Vanilla Sky is almost a shot-for-shot remake of Abre Los Ojos, yet is a much poorer film. Some directors have succeeded in finding new audiences for stories through artful remastering of previous work. The Ring got under people’s skin with its ghastly visuals and chilling atmosphere, yet many do not know it came out years before in Japan under the title Ringu. Michael Scorcese won his first Academy Award for The Departed, which was a remake of the Cantonese film Infernal Affairs.

Whether the English-language version of The Girl With The Dragon Tattoo will satisfy fans of the book series is yet to be seen. For now they will have to settle for the recently released four-minute trailer and the soundtrack clips that have been uploaded to Youtube, before the “feel bad movie of Christmas” makes its debut.

“I think there will always be people that say that the original is so much better, but the goal of filmmaking is to bring your work to an audience, and if a remake is what is going to bring it to the largest audience, then maybe that's what needs to happen,” Claire Teasdale a Writing for Film and Television major at Emerson College said. 

Shares3Facebook3Tweet

Filed Under: Life

About Hannah Simon

Sophomore > Magazine Journalism > Syracuse University

You May Also Like

sunset person with arms up

How Getting My Nails Done Taught Me About Self-Love

quidditch team bu

I Play a Fake Sport. Now It’s My Whole Reality.

signs a girl likes you

11 Signs a Girl Likes You as More Than a Friend

emotional abuse silhouette of girl with sunset and city in bakground

How Does Emotional Abuse Manifest in Relationships?

long distance relationship quotes couple cuddling in mountains

15 Long Distance Relationship Quotes that Make the Distance Seem Shorter

Pots and Pans are Campus Essentials—and Not for Cooking

10 Can’t Miss Inspirational Speakers at The Passion Summit

millennial generation

15 Ways Millennials Are Out Here Killing It

10 Steps To The Perfect Galentine’s Day

sheepshead review publishing and writing

My Experience on a Lit Journal Staff Ignited a Light Within Me

Gourmet Chef? I Think You Mean “Dormet Chef”

keeping your new years resolutions sparklers

Keeping My New Year’s Resolutions

how to surprise your girlfriend like this cat

10 Cheap Ways to Surprise Your Girlfriend

Ready-Made Friend Group: How an In-State Roommate Blessed this Out-of-State Freshman

My First New York Penthouse Party

what does tbh mean

TBH, Shouldn’t We Always Be Honest?

Grab the Bull by the Horns and Barrel It Home

How to Become a Physician Assistant

feshman year to graduation uf

The Leader with Nobody to Lead

uber stories driving miss daisy

The Drive that Helped Me Appreciate Uber Drivers

relationship ross and rachel

I Get Dumped Every September

Win a $2000 Life Changing Experience at The Passion Summit

cute relationship goals couple kissing overlooking sunset

21 Cute Relationship Goals to Make It Last Forever

10 Apps Every College Student Needs in Their Life

Previous Post: « In a Pinch? Quick Job Search Tips
Next Post: The Real Deal: I’ve Never Been Kissed »

Reader Interactions

Leave a Comment

Primary Sidebar



Enter to Win!

Trending Posts

421

The 6 Commandments for Sliding into a Girl’s DM like… an Average College Dude

340

10 Steps To The Perfect Galentine’s Day

213

10 College Students in Chicago Chasing Their Passions

signs a girl likes you
113

11 Signs a Girl Likes You as More Than a Friend

barbara bry powerful women leader
102

Powerful Women Leaders: Barbara Bry

Footer

logo

College Magazine is the national daily guide to campus life. Our articles for college students feature university rankings of U.S. colleges, college guides, academic advice, college prep, career advice, student health and collegiate dating tips.

Written by students for students, by a team of journalists from universities nationwide, we’re on the pulse of the college experience.

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Colleges

  • College Guides
  • College Rankings
  • Campus life
  • Academics
  • Dating
  • Freshmen Year
  • Health
  • Party

Majors

  • All College Majors
  • Most Popular Majors
  • Choosing a Major

Intern

  • Internships Directory
  • How to Write a Resume
  • How to Write a Cover Letter
  • How to Interview
  • How to Get an Internship
  • How to Network

Money

  • How to Make Money
  • How to Save Money
  • How to Get a Job
  • Credit Cards 101
  • College Loans

Travel

  • Study Abroad
  • College Spring Break
  • How to Travel Cheap
  • Things to Do

Shop

  • College Packing List
  • Gift Guides
  • About Us
  • Team
  • Write
  • Apply
  • Privacy Policy
  • Sign Up
  • Advertise

Copyright © 2019 College Magazine · All Rights Reserved · Powered by BizBudding Inc.